Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby

  Nataliya Panasenko

dátum poslednej aktualizácie: 05.12.2022

I. Základné údaje
I.1 Priezvisko, meno, tituly Prof. PhDr Nataliya Panasenko, DrSc.
I.2 Rok narodenia 1952
I.3 Názov a adresa pracoviska Fakulta masmediálnej komunikácie
1.4 Funkcia (pracovná pozícia) profesor
I.5 E-mailová adresa nataliya.panasenko@ucm.sk
I.6 Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl https://www.portalvs.sk/regzam/detail/14430
I.7 Názov študijného odboru, v ktorom pôsobí na vysokej škole Mediálne a komunikačné štúdiá

II. Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast
Názov vysokej školy alebo inštitúcie Rok Odbor a program
Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa Štátna vysoká škola pre učiteľov cudzích jazykov, Horlivka, Ukrajina 1975 Anglický jazyk
Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa Štátna vysoká škola pre učiteľov cudzích jazykov, Kiev, Ukrajina 1982 Germánske jazyky
Titul docent Čerkaská univerzita Bohdana Chmelnického Čerkasy, UA 1991 Anglický jazyk
Titul profesor Kyjevská národná lingvistická univerzita, Kyjev, UA 2011 Germánske jazyky
Titul DrSc. Inštitút všeobecnej jazykovedy, Rosijskej akadémie vied, Moskva RU 2000 Všeobecná jazykoveda

III. Súčasné a predchádzajúce zamestnania
Zamestnanie/funkcia Inštitúcia Časové vymedzenie
Profesor Katedra jazykovej komunikácie FMK, UCM 2013 -
Profesor Katedra anglistiky a amerikanistiky FF, UCM 2008-2013
Profesor Katedra germánskej a ugro-fínskej filológie, Kyjevská národná lingvistická univerzita, Kyjev, Ukrajina 2010-2015

IV. Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností
Popis aktivity/názov kurzu/iné Názov inštitúcie Rok
Summer School in foreign language teaching University of Chester, Great Britain 1996
Masterclass "Experimental methods in linguistics" University of Sheffield, Great Britain 2010
"New dimensions in linguistics and foreign language teaching" Moscow State Institute of International Relations (MGIMO University) Russia 2015
"New dimensions in linguistics and foreign language teaching" Moscow State Institute of International Relations (MGIMO University) Russia 2017
"New dimensions in linguistics and foreign language teaching" Moscow State Institute of International Relations (MGIMO University) Russia 2019
Slido Education webinar. Teaching on-line USA 2020
AIB Urkund, Antiplagiarism programme Prague 2020
Webinar Writefill Czech Republic 2020

V. Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole
V.1. Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov
Názov profilového predmetu Študijný program Stupeň Študijný odbor
Journalistic messages release VZME 1. stupeň VZME
Creative writing VZME 1. stupeň VZME
Odborná komunikácia v anglickom jazyku I. 3. stupeň different
V.2. Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku
Názov študijného programu/časti Stupeň Študijný odbor
Journalistic messages release 1. stupeň VZME
Creative writing 1. stupeň 1. stupeň
V.4. Prehľad vedených záverečných prác
Bakalárske (prvý stupeň) Diplomové (druhý stupeň) Dizertačné (tretí stupeň)
Počet aktuálne vedených prác 2 1
Počet obhájených prác 1 80 5
V.5. Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku
Názov študijného predmetu Študijný program Stupeň Študijný odbor
Vzťahy s médiami prvý 1. stupeň 7218 mediálne a komunikačné štúdiá

VI. Prehľad výsledkov tvorivej činnosti
VI.1 Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
Celkovo Za posledných šesť rokov
Počet výstupov tvorivej činnosti 214 in 21 countries 28
Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus 20 12
Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti 729 in 34 countries 300
Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti 89 50
Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej/národnej úrovni 32 / 2 /
VI.2 Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti (Maximálne päť najvýznamnejších výstupov)
1.  ADN Conflict, confrontation, and war reflected in mass media: semantic wars, their victors and victims / Nataliya Ivanovna Panasenko, Ľuboš Greguš, Inna Zabuzhanska, 2018. In: Lege Artis : Language yesterday, today, tomorrow. - ISSN 2453-8035, Roč. 3, č. 2 (2018), s. 132-163. DOI 10.2478/lart-2018-0017.
2.  ADM Panasenko, N., Pravdova, H., & Kryachkov, D. (2020). Category of Modality in Belles-lettres and Journalistic Styles. Journal of History Culture and Art Research, 9 (3), p. 197-208. doi:http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v9i3.2654 ISSN: 2147-0626
3.  AEC Soriano Cristina - Fontaine Johnny J.R. - Scherer Klaus R. - Akçalan Akimark Gülcan - Alarcón Paola - Panasenko Nataliya Cross-cultural data collection with the GRID instrument / Cristina Soriano ... [et al.], 2013. In: Components of Emotional Meaning : a sourcebook / edited by Johnny J.R. Fontaine, Klaus R. Scherer, Cristina Soriano. - 1. vyd. - Oxford : Oxford University Press, 2013. - ISBN 978-0-19-959274-6, s. 98-105.
4.  AEC Ogarkova A., Panasenko N., Lewandowska-Tomaszczyk B. Language family similarity effect: Emotion term semantics in Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, and Polish // Components of Emotional Meaning. A sourcebook. Edited by Johnny J.R. Fontaine, Klaus R. Scherer and Cristina Soriano. Series in Affective Science. – Oxford: Oxford University Press, 2013. – p. 502-506. ISBN 978-0-19-959274-6
5.  ADC Czech and Slovak Family Patterns and Family Values in Historical, Social and Cultural Context / Nataliya Panasenko, 2013. In: Journal of Comparative Family Studies. - ISSN 0047-2328, Roč. 44, č. 1 (2013), s. 79-98. 2018
VI.3 Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov (Maximálne päť najvýznamnejších výstupov za ostatných šesť rokov)
1.  AEC Panasenko, N. Cognitive linguistics and phytonymic lexicon // The Routledge handbook of cognitive linguistics. Wen, X. & Taylor, J.R. (eds.). New York: Routledge, 2021, p. 585-598. ISBN 978-1-138-49071-0
2.  AAA Panasenko, N., Greguš, Ľ. Media text in the mirror of linguistics. 1st ed. Prague: Wolters Kluwer ČR, 2022, 166 p. ISBN 978-80-7676-514-6 (pdf)
3.  ABB Panasenko, N., Morozova, O., Gałkowski, G., Krajčovič, P., Kryachkov, D., Petlyuchenko, N., Samokhina, V., Stashko, H., & Uberman, A. COVID-19 as media-cum-language entity: cognitive, communicative, and cross-cultural aspects. In: Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2020, V (2), December 2020, p. 122-210. ISSN 2453-8035
4.  ADN Petlyuchenko, N., Petranová, D., Stashko, H. & Panasenko, N. (2021). Toxicity phenomenon in German and Slovak media: Contrastive perspective. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2021, VI (2), December 2021, p. 105-164. ISSN 2453-8035
5.  Panasenko, N., Krajčovič, P. & Stashko, H. Hard news revisited: a case study of various approaches to the incident at the primary school reflected in the media. In Communication today, Vol. 12, Iss. 1, 2021, p. 112-128. ISSN 1338-130X
VI.4 Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti (Maximálne päť najvýznamnejších ohlasov)
1.  AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách Soriano Cristina - Fontaine Johnny J.R. - Scherer Klaus R. - Akçalan Akimark Gülcan - Alarcón Paola - Panasenko Nataliya Ivanovna Cross-cultural data collection with the GRID instrument / Cristina Soriano ... [et al.], 2013. In: Components of Emotional Meaning : a sourcebook / edited by Johnny J.R. Fontaine, Klaus R. Scherer, Cristina Soriano. - 1. vyd. - Oxford : Oxford University Press, 2013. - ISBN 978-0-19-959274-6, s. 98-105.

ohlasy:

   2022 [1] BAK, H. Emcat-Eng: a catalogue of 1,759 basic emotion terms in English. In Studia Anglica Posnaniensia, 57 (1), p. 33-59. DOI: 10.2478/stap-2022-0003 (Scopus) 2022 [1] Lennie, T.M. & Eerola, T. The CODA model: A review and skeptical extension of the constructionist model of emotional episodes induced by music. In: Frontiers in Psychology, April 2022, vol. 13, article 822264. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.822264 (Scopus) 2022 [2] Zabuzhanska, I., Martovič, M. & Hekelj, M. (2022). Audiobranding in American and Slovak telecommunications advertising: A linguistic standpoint. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2022, VII (1), p. 267-304. ISSN 2453-8035 (WoS) 2020 [1] JONAUSKAITE, D., et al. Feeling Blue or Seeing Red? Similar Patterns of Emotion Associations With Colur Patches and Colour Terms. In: i-Perception. 2020, 11(1), pp. 1-24. Scopus 2020 [1] Jonauskaite, D., Parraga, C.A., Quiblier, V. & Mohr, Ch. Feeling Blue or Seeing Red? Similar Patterns of Emotion Associations with Colour Patches and Colour Terms // i-Perception, 2020, Vol. 11 (1), p. 1-24 DOI: 10.1177/2041669520902484 (Scopus)
2.  ADC Czech and Slovak Family Patterns and Family Values in Historical, Social and Cultural Context / Nataliya Panasenko, 2013. In: Journal of Comparative Family Studies. - ISSN 0047-2328, Roč. 44, č. 1 (2013), s. 79-98. 2018 CCC

ohlasy:

   2022 [3] Família. Available at: https://pt.wikipedia.org/wiki/Fam%C3%ADlia (in Portugese) 2022 [3] Family. Available at: https://wikii.one/Family#gsc.tab=0 (in Chinese) 2022 [3] Family values. Available at: https://fa.wikipedia.org/wiki/ (in Persian) 2022 [1] Hamidi, H. & Rafebakhsh, M.S. Analyzing factors influencing mobile social media marketing acceptance among customers. In: International Journal of Engineering, Transactions C: Aspects, Vol. 35, No. 06, 2022, p. 1209-1216. 2021 [2] Uberman, A. & Uberman, Z. Selected female kinship terms in Polish, English, and Chinese: A contrastive perspective. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2021, VI (2), December 2021, p. 202-254. ISSN 2453-8035 2020 [2] Uberman, A. & Uberman, Z. (2021). Selected female kinship terms in Polish, English, and Chinese: A contrastive perspective. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2021, VI (2), December 2021, p. 202-254. ISSN 2453-8035 2018 [1] KRUPCHANKA, D., et al. Experience of Stigma and Discrimination in Families of Persons with Schizophrenia in the Czech Republic. In: Social Science & Medicine. 2018, 212, pp. 129-135. ISSN 0277-9536. WoS 2018 [3] DENKOVA, Jovanka D. Semejstvoto i semejnite vrednosti vo sovremenata makedonska kniževnost za dela i mladi na Olivera Nikolova. In: Kniževnost za decu u nauci i nastavi. Jagodina: Fakultet pedagoškich nauka Univerziteta u Kragujevcu, 2018. 2018 [3] DIMITROVA, R., et al. Multiple Social Identities in Relation to Self-Esteem of Adolescents in Post-communist Albania, Bulgaria, the Czech Republic, Kosovo, and Romania. In: Changing Values and Identities in the Post-Communist World. Cham: Springer, 2018, pp. 225-241. ISBN 978-3-319-72615-1. 2017 [3] ESLAMZADEH, B., ESMAEILY, M., KAZEMIYAN, S. Qualitative Analysis of checking the Role of Community Modernization with Virtual Media on Family Structure. In: Quarterly of Counseling Culture and Psychotherapy. 2017, vol. 8, no. 31, pp. 133-164. 2016 [1] AYE, N.E., et al. Family Stress, Health and Job Performance of Married Working Women in Dekina Education Zone of Kogi State. In: Research Journal of Medical Sciences. 2016, 10(6), p. 608, 609, 617. ISSN 1815-9346. Scopus 2015 [3] DENKOVA, J. Violence in YAL with special emphasis on contemporary Macedonian YAL. In: European Journal of Interdisciplinary Studies. 2015, 3(1). ISSN 2411-868X. 2015 [3] DENKOVA, Jovanka. Family and family values in the contemporary macedonian literature for children and youth. In: Opštestvenite promeni vo globalniot svet: zbornik na trudovi. 2015, s. 30. ISBN 978-608-244-267-9. 2014 [3] LUCZAJ, K., HOLY-LUCZAJ, M., CWIEK-ROGOLSKA, K. Fansubbers. The case of the Czech Republic and Poland. In Journal of Comparative Research in Anthropology and Sociology. 2014, vol. 5, no. 2, p. 183, 196. ISSN 2068-0317.
3.  ADN Conflict, confrontation, and war reflected in mass media: semantic wars, their victors and victims / Nataliya Panasenko, Ľuboš Greguš, Inna Zabuzhanska, 2018. DOI 10.2478/lart-2018-0017. In: Lege Artis : Language yesterday, today, tomorrow. - ISSN 2453-8035, Roč. 3, č. 2 (2018), s. 132-163.

ohlasy:

   2022 [2] Zabuzhanska, I. & Yamchynska, T. (2022). Communicative silence in political discourse: A case study on American and Ukrainian presidential speeches. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2022, VII (2), Special issue, p. 208-224. ISSN 2453-8035 2022 [1] Škarba, T., Višňovský, J. Deliberative communication in the context of authoritarian sentimentalism and disinformation chaos. In: Communication Today, 2022, Vol. 13, No. 1, p. 4-16. (Scopus) 2022 [2] Dąbrowska-Burkhardt, J. & Hanus, A. (2022). Defence or attack? The metaphor of war in a contrastive analysis of German and Polish political discourse. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2022, VII (2), Special issue, p. 22-43. ISSN 2453-8035 (WoS) 2022 [1] Zavalniuk, I; Kholod, I; (...); Pavlyuk, O. Lexical-syntactical repetition in the system of stylistic figures: status, specification, functions. // Ad alta – journal of interdisciplinary research, 2022, 12 (1), p. 268-274. 2021 [1] Akkurt, V., Korolova, T., & Popova, O. (2021). Persuasion prosody in prosecutor’s speech: Ukrainian and English. Amazonia Investiga, 10 (47), 125-141. https://doi.org/10.34069/AI/2021.47.11.13 WoS 2020 [2] LITKOVYCH, I., SMAL, O., YANOVETS, A. Structural typology of redundancy in English. In: Lege Artis. 2020, 5(1), pp. 99-142. ISSN 2453-8035. WoS 2020 [1] SHURMA, S. Manipulative discursive constructions in British and Ukrainian reporting of the MH17 downing. In: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe. 2020, 28(2-3). Scopus CCC 2020 [3] MANERKO, L.A. Konflikt kak sobytie, process i rezuľtat: k ponimaniju kognitivnych mechanizmov v sudebnom diskurse. In: Kognitivnye issledovanija jazyka. 2020, 1(40), s. 164-181. ISSN 2071-9639. 2019 [2] SHEVCHENKO, I., GUTOROV, V. A COGNITIVE-PRAGMATIC PERSPECTIVE ON APOLOGIES IN ENGLISH AND UKRAINIAN DISCOURSE. In: LEGE ARTIS-LANGUAGE YESTERDAY TODAY TOMORROW. 2019, 4(2), pp. 301-341. ISSN 2453-8035. WoS
4.  ADM Topic wedding in British and Slovak journalism of emotional type / Nataliya Panasenko, Paula Grochalová, Linda Grochalová, 2018. In: European Journal of Science and Theology. - ISSN 1841-0464, Vol. 14, no. 3 (2018), pp. 63-75.

ohlasy:

   ADN [2] Bojo, P. & Lancaric, D. Diachronic perspectives of language economy in headlinese // XLinguae, Vol. 14, Iss. 2, April 2021, p. 302-319. ISSN 1337-8384, eISSN 2453-711X 319 DOI: 10.18355/XL.2021.14.02.22 2019 [2] OSOVSKA, I., TOMNIUK, L. COGNITIVE MAPPING OF THE CONTEMPORARY GERMAN MATRIMONIAL CONFRONTATIONAL DISCOURSE. In: LEGE ARTIS-LANGUAGE YESTERDAY TODAY TOMORROW. 2019, 4(2), pp. 168-215. ISSN 2453-8035. WoS 2019 [2] NYKYTCHENKO, Kateryna. Nonce words in mass media discourse (a case study of travel journalism innovations). In: Communication Today. 2019, 10(1), pp. 62-75. ISSN 1338-130X. WoS and Scopus 2018 [4] PRAVDOVÁ, H., UNGEROVÁ, M. Periodical Press and Media in the Online Environment. Trnava: FMK UCM, 2018. ISBN 978-80-8105-946-9. s. 98.
5.  ADM Vedecké práce v zahraničných časopisoch registrovaných v databázach Web of Science alebo SCOPUS Panasenko, N., Pravdova, H. & Kryachkov, D. Category of modality in belles-lettres and journalistic styles. In: Journal of history culture and art research, 2020 , 9 (3), p. 197-208. DOI: 10.7596/taksad.v9i3.2654 (WoS)

ohlasy:

   2021 [3] Ермакова Л.В. Языковая репрезентация категории модальности в новостном дискурсе. In: Теоретическая и прикладная лингвистика, 7 (4), c. 47-55. 2021 [1] Janusheva, V. Лексички средства за изразување на модалноста во македонскиот стандарден јазик / Lexical Means for Expressing Modality in the Macedonian Standard Language. In Munds Eslavo, 20, 2021, p. 31-49. (WoS) 2021 [2] Vasko, R. & Aleksiievets, O. (2021). Rhetorical prosody in English political discourse. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2021, VI (2), December 2021, p. 255-291. ISSN 2453-8035 (WoS) 2020 [3] Višňovský, J., Mináriková, J. Pandémia Covid-19 a slovenský mediálny trh. In: Marketing identity 2020: Covid-2.0. Trnava: FMK UCM, 2020, s. 185. ISBN 978-80-572-0108-3.
VI.5. Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov (Maximálne päť najvýznamnejších projektov. Okrem názvu a stučnej charakteristiky projektu sa uvádza druh účasti (vedenie/ účasť/ iné), ak je možné, hyperlink na projekt a jeho výstupy a ohlasy.)
1.  VEGA 1/0283/20 Synergia odvetví mediálneho priemyslu v kontexte kritickej politickej ekonómie médií 2021
2.  Komunikáciou k prosperite slovensko-ukrajinského prihraničného regiónu (COPESU) CBC01021 2015-2017
3. 
4. 
5. 

VII. Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností
Aktivita/funkcia Názov inštitúcie/grémia Časové vymedzenia pôsobenia
a member of the Promotion Council Donetsk National University, Ukraine 2005 – 2010
a member of the Promotion Council Kiev Linguistic National University, Ukraine 2014 – 2015
členka Vedeckej rady FMK UCM v Trnave Fakulta masmediálnej komunikácie UCM v Trnave 2019 -
Členka Odborovej komisie FMK UCM v Trnave Fakulta masmediálnej komunikácie UCM v Trnave 2019 -
členka redakčnej rady časopis Communication Today (indexovaný v databázach WoS a Scopus) 2013 -
členka redakčnej rady Questions of theoretical and applied linguistics. Belgorod, Belgorod State University, Russia 2012 -
rezenzentka US – China Foreign Language. USA, El Monte. David Publishing Company 2012 -
Editor-in-Chief Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. Trnava, Slovakia The journal is abstracted and indexed in 24 databases including WoS 2016 -
členka redakčnej rady Cognition, communication, discourse. V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine 2019 -
členka redakčnej rady Visnyk of Kyyiv National Linguistic University. Series Philology. Kyyiv National Linguistic University, Kyyiv, Ukraine 2019 -
členka redakčnej rady RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism. Moscow, Russia. / Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. ISSN 2312-9220 (Print) ISSN 2312-9247 (Online) 2020-
Člen svetovej vedeckej spoločnosti ICLA - International Cognitive Linguistics Association 2010 -
Člen zahraničnej vedeckej spoločnosti SCLA - Slavic Cognitive Linguistics Association (University of Birmingham, UK) 2010 -
Člen zahraničnej vedeckej spoločnosti CEELBAS - Centre for East European Language Based Area Studies (University of Sheffield, UK) 2010 -
Člen domácej vedeckej spoločnosti SkASE - Slovak Association for the Study of English (University of Kosice, Slovakia) 2010 -
členka redakčnej rady Studia Anglica Resoviensia. University of Rzeszow, Poland (a member of the editorial board since 2021). ISSN (E) 1898-8709 ISSN (P) 1641-7666 2020 -
členka redakčnej rady • Current issues of linguistics and translation studies. Khmelnytslyi National University / Актуальні проблеми філології та перекладознавства / Хмельницький національний університет. 2020 -
členka redakčnej rady • New philology. Zaporizhzhia National University / Нова філологія. Запорізький національний університет ISSN 2414-1135 2022 -

VIII. Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore
Názov inštitúcie Sídlo inštitúcie Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum od kedy do kedy trval pobyt) Mobilitná schéma/pracovný kontrakt/iné (popísať)
Vysoka skola financni a spravni, a.s./University of Finance and Administration Praha 07/12/2020 – 11/12/2020 Mobilitná schéma
Vilnius University Vilnius 15.05/2022 - 19/05/2-22 Teachers training

IX. Iné relevantné skutočnosti (Maximálne 1800 znakov)
Najvýznamnejšie vystúpenia na vedeckých a odborných konferenciách v zahraničí: 1. Aktívna účasť na medzinárodnej vedeckej konferencii Тhe 3rd Workshop on Sentiment Analysis where AI meets Psychology (SAAIP 2013), IJCNLP 2013, October 14, 2013. – Nagoya, Japan, 2013. 2. Aktívna účasť na medzinárodnej vedeckej Conceptual Structure, Discourse, and Language 12 (2014). November, 4-6, 2014. - University of California, Santa Barbara, USA. 3. The 2nd International Conference on Creative Education (ICCE 2015) June 27-28, 2015. London, UK. (indexed in WoS) Posudzovanie projektov: "Dynamika jazykových foriem z hľadiska teórie komplexných adaptačných systémov", VEGA č. 1/0225/18 "Semiotic and Pragmatic Aspects of Using English in Cyberspace Communication", VEGA č. 1/0726/19 Zahraničné a domáce pozvané prednášky a pobyty: Štátna vysoká škola pre učiteľov cudzích jazykov, Horlivka, Ukrajina 2008-2011 (výučba študentov, prednášky pro doktorandov, doktorandskí skúšky) Zaporižská Humanitarná Univerzita, Zaporižžia, Ukrajina (výučba študentov) 2006 Univerzita Tomáša Bátí, Zlín, Česka Republika 2005-2007 Najvýznamnejšie ocenenia a uznanie vedeckých výsledkov: 2022 – Professor Honoris Causa of Kyiv National Linguistic University, Ukraine for the considerable contribution to the development of science and research in the domain of ling 2022 – Cena dekanky za významný prinis v publikačnej činnosti na FMK UCM 2017 – Pamätná medaila Sv. Cyrila a Metoda pri príležitosti výročia UCM 2017 – Cena Rektora za významný prínos pre rozvoj vedy a výskumu v oblasti lingvistiky 2012 – Pamätná medaila Sv. Cyrila a Metoda pri príležitosti výročia UCM 2012 – Zlatá medaila Sv. Cyrila and Metoda pri príležitosti osobného jubilea 2001 – Odznak cti a čestný titul za excelenciu vo výučbe na Ukrajine

Stručný profil pedagóga v SK a EN jazyku
Slovenský jazyk:
Profesorka Nataliya Panasenko pracuje na katedre jazykovej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave na Slovensku. Jej sféra výskumných záujmov je dosť široká a pokrýva rôzne aspekty jazykovej analýzy: fonetickú, lexikálnu, gramatickú, štylistickú, kognitívnu atď. Medzi jej odborné oblasti patrí emotiológia, lexikológia, kognitívna lingvistika, lingvistika textu, štylistika, jazyk a kultúra, jazyk a poznávanie, jazyk médií a mnoho ďalších. Je autorkou 210 publikácií, medzi nimi: kníh, učebníc a slovníkov - 7, článkov a kapitol v kolektívnych monografiách - 17, článkov vo vedeckých časopisoch, vestníkov atď. - 111, vedeckých prác a konferenčných prezentácií - 37, abstrakty - 28, publikovaná recenzia - 2, skriptá - 1, ďalšie publikácie - 7. Tieto príspevky boli publikované v nasledujúcich krajinách: Rakúsko, Bulharsko, Bielorusko, Kanada, Čína, Česká republika, Nemecko, Maďarsko, Japonsko, Nórsko, Poľsko , Rumunsko, Rusko, Singapur, Slovensko, USA, Ukrajina, Spojené arabské emiráty a Spojené kráľovstvo (19). Prof. Panasenko sa zúčastnila 112 medzinárodných konferencií a workshopov v Rakúsku, Bulharsku, Bielorusku, Číne, Českej republike, Estónsku, Francúzsku, Nemecku, Veľkej Británii, Maďarsku, Japonsku, Izraeli, Lotyšsku, Nórsku, Poľsku, Rusku, Slovensku, Ukrajine , Spojené arabské emiráty a USA (20). Publikácie profesora Panasenko sú citované v 31 krajinách. Jej h index je 13. V Google Scholar jej h index je 10. Personal web page: https://nataliyapanasenko.com/ ORCID: 0000-0003-4377-9088 Scopus Author ID: 56026113100 https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56026113100 https://publons.com/dashboard/settings/profile/ Web of Science Researcher ID ABE-3179-2020
Anglický jazyk:
Professor Nataliya Panasenko works at the Chair of Language Communication, University of SS Cyril and Methodius in Trnava, Slovakia. Her sphere of research interests is rather wide and covers different aspects of language analysis: phonetic, lexical, grammatical, stylistic, cognitive, etc. Her fields of expertise include emotiology, lexicology, cognitive linguistics, text linguistics, stylistics, language and culture, language and cognition, language of media and many others. She is the author of 210 publications, among them: books, text-books and dictionaries – 7, articles and chapters in collective monographs – 17, articles in scientific journals, newsletters, etc. – 111, scholarly papers and conference presentations – 37, abstracts – 28, published review – 2, scripts – 1, other publications – 7. These papers have been published in the following countries: Austria, Bulgaria, Byelorussia, Canada, China, Czech Republic, Germany, Hungary, Japan, Norway, Poland, Romania, Russia, Singapore, Slovakia, the USA, Ukraine, United Arab Emirates, and United Kingdom (19). Prof. Panasenko has taken part in 112 international conferences and workshops in Austria, Bulgaria, Byelorussia, China, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Great Britain, Hungary, Japan, Israel, Latvia, Norway, Poland, Russia, Slovakia, Ukraine, United Arab Emirates, and USA (20). Prof. Panasenkos publications are cited in 31 countries. Her h Index is 13. In Google Scholar, h Index is 10. Personal web page: https://nataliyapanasenko.com/ ORCID: 0000-0003-4377-9088 Scopus Author ID: 56026113100 https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56026113100 https://publons.com/dashboard/settings/profile/ Web of Science Researcher ID ABE-3179-2020